平日限定でホテルならではの洋食をワンプレートで提供する「J ランチ」をはじめ、土・日・祝日には、メイン料理1品に加えて富山県産の新鮮な野菜が並ぶサラダバーが付いた「コントレイル ランチ」が楽しめます。また、ディナーには本格的なコース料理やお酒とも相性の良いアラカルトをご用意しています。この他、バーエリアには常時8種類のお酒をディスペンサーで楽しめる“Jバー”を設置し、ホテル内で購入した錫製の酒器や「ガラスの街とやま」で作られたグラスをキープしていただくとお好みのお酒が1日1杯無料で楽しめます。

『ホテルJALシティ富山』 Cafe Contrail

～多彩な料理を提供するオールデイダイニング～
平日のランチタイムでは「J ランチ」と称して気軽にお楽しみいただけるハンバーグや、2種類から選べるパスタなど、数量限定で多彩な料理がワンプレートで楽しめるメニューをご提供します。ホテルレストランならではのコースメニューもご用意しているためさまざまなシーンでご利用いただけます。
店名を冠した土・日・祝日限定の「コントレイル ランチ」ではメイン料理１品に加えて富山県産の新鮮な野菜が並ぶサラダバーが楽しめます。
ディナータイムには、フランス料理で研鑽を積んだ経験豊かなシェフが富山の食材を使用してオリジナリティー溢れる料理を創り上げます。コース料理は全4品のカジュアルなコースから、フルコースまで全3種類をご用意。アラカルトでは日本酒などのお酒とのペアリングも楽しめる厳選したメニューがならびます。

ハンバーグ

サラダバー

【ランチメニュー】

J ランチ（平日のみ）・・1,500円
コントレイル ランチ（土・日・祝日のみ）・・・2,000円

牛肉のステーキ　シャルルマーニュ風

コース内容例：
・4種前菜盛り合わせ
・スープ
・牛肉のステーキ　シャルルマーニュ風
・本日のデザート
・コーヒーまたは紅茶ルージュコース・・・10,000円 

牛肉フィレのステーキ　塩麴漬けのフォアグラソテーを添えて

コース内容例：
・サーモントラウトとクスクスサラダの鱒のすし仕立て
・鱈汁のブイヤベース仕立て
・魚介の昆布〆パイ包み焼き
・牛肉フィレのステーキ
塩麴漬けのフォアグラソテーを添えて
・チェリージュビレ
・コーヒーまたは紅茶
※上記記載料金はいずれも消費税・サービス料込です。
※料金は変更の可能性があります。

～お気に入りの酒器を見つけてグラスキープできる “Jバー”～
カフェ コントレイル内にはバーエリアもご用意しており、富山の地酒はもちろんのこと、豊富な種類の洋酒、ワインなどお好みに合わせてお選びいただけます。バーエリアには常時8種類のお酒をディスペンサーにて楽しめる“Jバー”をご用意しました。ホテル内で販売している酒器をお買い求めいただき、店内にてキープしていただけば、１日１杯“Jバー”よりお好きなお酒を無料でお楽しみいただけます。錫製の酒器や「ガラスの街とやま」で作られたグラスで富山の地酒をご堪能下さい。

「Cafe Contrail（カフェ コントレイル）」営業概要
ホテル1階に位置するオールデイダイニング「Cafe Contrail」は、大きな窓から光が差し込み開放感ある雰囲気で料理をお楽しみいただけます。店内はソファー席やテラス席、最大8名様が着席できる大テーブル席を用意しており、用途・好みに合わせてお選びいただけます。また、夜になると光天井が店内を包み込み、日中とは変わり落ち着いた店内で本格的なディナーが楽しめます。
個室は4名席と8名席の2部屋をご用意しております。気の合うお仲間や大切な人とのご会食、商談などでもお使いいただけます。
【朝食】7：00～10：30 （L.O. 10：00)
【ランチ】11：30～14：30（L.O. 14：00)
【ディナー】17：00～21：00（L.O. 20：30）
【バー】19：00～23：00（L.O. 22：30）
※営業時間は変更の可能性がございます。

【ご予約・お問合せ】
ホテルJALシティ富山 開業準備室　TEL: 076-443-2580　（9：00～17：00／月～金）
ウェブサイトからのご予約：https://www.tablecheck.com/shops/toyama-hoteljalcity-cafecontrail/reserve

◆『ホテルJALシティ富山』 開業記念宿泊プランを販売中
開業を記念した期間限定宿泊プランを用意しています。富山産のお米（2合パック）とごはんのおともをお土産としてプレゼントいたします。

予約期間：2022年7月22日（金）まで
宿泊期間：2022年3月1日（火）～2022年7月23日（土）チェックアウトまで

特　　典：
・お土産として富山産のお米（2合パック）とごはんのおともをプレゼント

宿泊料金： 9,310 円～（2 名 1 室利用時の１名様料金、朝食付／サービス料・消費税込）

ウェブサイトからのご予約：https://bit.ly/3Hbftr0

◆One Harmony会員のお客様には、上記プランよりさらに魅力的な宿泊プランを用意
One Harmony 会員料金をご用意するほか、500ボーナスポイントを進呈。さらに、朝食アップグレード特典付きです。通常であれば追加料金となる数量限定の「ます寿し食べ比べ膳」もしくは、富山の名物料理を取り揃えた「越中うみとやま御膳」からお選びいただけます。

特　　典：
・１滞在につきOne Harmonyポイント500ボーナスポイントを進呈
・朝食ブッフェを「ます寿し食べ比べ膳」もしくは「越中うみとやま御膳」にアップグレード

宿泊料金：会員料金 9,640 円～（2 名 1 室利用時の１名様料金、朝食付／サービス料・消費税込）

ウェブサイトからのご予約：https://bit.ly/3qoby3Z

※One Harmonyは、オークラ ニッコー ホテルズでご利用いただける会員プログラムです。入会金・年会費が無料でホテルをご利用のたびにポイントがたまるほか、多彩な特典を用意しております。
※オークラ ニッコー ホテルズでは、ご宿泊やレストランでのご飲食の際に、JALクーポン、JAL旅行券をご利用いただけます。

【ご予約・お問い合わせ】
・ホテルJALシティ富山 開業準備室　TEL: 076-443-2580　（9：00～17：00／月～金）
・オークラ ニッコー ホテルズ 予約センター　TEL: 0120-00-3741（9:30～17:30／日・祝日を除く）

～新型コロナウイルス感染症への対策について～
『ホテルJALシティ富山』では、お客様が安心してホテルをご利用いただけますようオークラ ニッコー ホテルズが取り組む新型コロナウイルス感染症への安全対策基準「CLEAN & SAFE STAY」に基づき対策を講じております。詳しくはこちらをご覧ください。
https://www.okura-nikko.com/ja/covid-19/clean-safe-stay/

【ホテルJALシティ富山 施設概要】
所在地：富山県富山市宝町１丁目4-1
客室数：252室
階数：10階
付帯施設：オールデイダイニング、バー、駐車場、製氷機、喫煙室、ランドリー、外貨両替機、セルフコンビニ、ライブラリー
アクセス：JR高山本線、北陸新幹線他　富山駅　徒歩3分

【ホテルJALシティ富山について】
富山初のオークラ ニッコー ホテルズのグループホテルであり、「ホテルJALシティ」のブランドコンセプト「Smart simplicity （最先端のシンプリシティ）」に基づいて、スマートデバイスによるエクスプレスチェックイン（QRコードを使用）、エクスプレスチェックアウトなどの提供を通じ、シンプルでモダンな空間で限られた時間を有意義に過ごしたいというお客様のニーズにお応えするホテルです。JR富山駅から徒歩3分の好立地に位置しておりアクセスも至便で、ビジネスやレジャーの拠点としてご活用いただけます。