水戸市の中心市街地に位置する100mのタワーがシンボルの『水戸芸術館』敷地内にある、五十嵐美幸シェフ監修・中国料理レストラン『チャイナテラス五軒』は、洋・中のエッセンスを取り入れた季節のスイーツと自家製スコーンが優雅な午後のひと時を演出する、チャイナテラス・アフタヌーンティーを販売いたします。

季節のフルーツを使い色鮮やかに仕上げた洋風スイーツと、ゴマ団子やエッグタルト、杏仁豆腐などの中華風スイーツが味のバリエーションを広げます。自家製スコーンはホテルパティシエが焼き上げる中華風ジャスミンを加えた3種類に、様々な味覚のマリアージュをお楽しみいただけるライチ／ココナッツミルク／ブルーベリーのディップソースを添えてご提供いたします。お飲み物は中国茶を中心に、チャイナテラス・アフタヌーンティーとのバランスを考えた豊富なラインナップを取り揃えております。

クラシックとコンテンポラリーが融合したゆったりとしたインテリアのチャイナテラス五軒で、くつろぎのひと時をお過ごしください。

• チャイナテラス・アフタヌーンティーについて

■ノンアルコールスパークリングワイン＋お好きなお飲み物1種
販売期間：5月10日（火）より販売開始
提供時間：14:30～17:00（L.O. 16:30）
お一人様 : 2,500円（税サ込）
※２名様よりご注文を承ります。※事前のご予約をお勧めいたします。

-Sweets-
ゴマ団子／エッグタルト／マンゴープリン／杏仁豆腐／ライチムース／メロンショート／ブルーベリータルト／ピスタチオムース／マカロン
-Scone-（90分間食べ放題）
プレーン／ジャスミン／くるみ
・Dipping Sauces
ライチ／ココナッツミルク／ブルーベリー
-Soup-
本日のスープ
-Drinks-
・Hot Drinks
アッサム／アールグレイ／ダージリン／ウヴァ／セイロンオレンジペコ／プーアル茶／チャイナ茶／ウーロン茶黄金桂 ／SAZAブレンドコーヒー
・Cold Drinks
アッサム／アールグレイ／キンモクセイ緑茶 ／SAZAアイスコーヒー

※写真はイメージです。当日の仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

• チャイナテラス五軒（CHINA TERRACE GOKEN）について

水戸市民から愛される『水戸芸術館』の敷地内、高さ100mのタワーを臨む中国料理レストラン『チャイナテラス五軒（CHINA TERRACE GOKEN）』。料理は中国料理店『美虎（MIYU）』のオーナーシェフ、五十嵐美幸氏による完全監修。“医食同源”の思想、食の大切さにこだわり、油を極力使わず食材本来の旨味を生かした健康的で美味しい料理の数々を提案いたします。
営業時間：11:00～20:00
定休日：月曜日
住所：〒310-0063 茨城県水戸市五軒町1-6-8（水戸芸術館敷地内）
​電話番号：029-297-3110
公式HP：https://www.hotel-terrace.com/china_terrace

■新型コロナウイルス感染拡大防止のための取り組みについて
株式会社長寿荘では衛生ガイドラインに基づき、新型コロナウイルスによる感染症予防として、すべてのお客様にご安心してご利用いただけるよう、ご来館時の検温、マスクの着用、そしてご入館時の手指の消毒をお願いしております。
感染症対策に関する取り組みはこちらをご覧ください。
https://bit.ly/3GnL0nQ

■SNSにて最新情報配信中
Facebook：https://www.facebook.com/chinaterracegoken
Instagram：https://www.instagram.com/china_terrace
Twitter：https://twitter.com/Chinaterrace
公式LINE：https://lin.ee/bwZOIKN（初回友だち登録特典有り）

• 五十嵐 美幸 シェフについて

『中国料理 美虎（MIYU）』オーナシェフ
フジテレビの「料理の鉄人」に最年少挑戦者として22歳で出演。中国料理界の新生として脚光を浴びる。2008年、独立し東京都渋谷区幡ヶ谷に『中国料理美虎』をオープン。現在、数々のテレビ番組に出演しながら、商品・レシピ開発、料理教室を開催。2014年8月パートナーの生まれ故郷でもある静岡県熱海で期間限定レストランを開店。2021年7月満を持して『熱海美虎本店』をオープン。
五十嵐美幸オフィシャルウェブサイト
https://www.miyuki-igarashi.info

• 株式会社長寿荘（CHOJUSO GROUP）について

株式会社長寿荘（本社：茨城県ひたちなか市／代表取締役：海野泰司）は、創業70年以上を誇る経験と実績を元に、茨城県内に5つのホテルを展開するグループ企業です。「SMILE EXEPERIENCE－関わるすべての人を笑顔に－」というグループミッションを掲げ、地域そして県外・海外からのお客様、グループスタッフと、すべての関わる人を笑顔にするために何が出来るかを考え、新しい感動体験を提供してまいります。
CHOJUSO GROUP ファクトシート
https://bit.ly/3FAgE0N 《株式会社長寿荘グループホテル一覧》
ホテルクリスタルパレス（副総支配人：大薗達也　客室数：100）
住所：茨城県ひたちなか市大平1-22-1　TEL：029-273-7711
公式HP：https://www.hotel-crystal.co.jp/
ホテルテラスザガーデン水戸（総支配人：海野勝人  客室数：164）
住所：茨城県水戸市宮町1-7-20（水戸駅南口直結）TEL：029-300-2500
公式HP：https://www.hotel-terrace.com/
ホテルテラスザスクエア日立（副総支配人：城戸康　客室数：121）
住所：茨城県日立市幸町1-20-3　TEL 0294-22-5531
公式HP：https://www.square-hitachi.jp/
テラスイン勝田（支配人：水越政和　客室数：101）
住所：茨城県ひたちなか市勝田中央1-3（JR常磐線勝田駅東口ロータリー横）
TEL 029-219-7211　HP：https://www.terrace-inn.com/
ホテルクリスタルプラザ（支配人：井川勉　客室数：59）
住所：茨城県ひたちなか市勝田中央3-4 1Ｆ　TEL 029-275-1111
公式HP：https://www.crystal-plaza.co.jp/

▼記事に関するお問い合わせ
株式会社長寿荘 デジタルマーケティング室
田代・川崎
TEL：029-273-7711
MAIL：d.marketing@hotel-crystal.jp