以下の期間中に『山翠楼の公式HP』にて、ご宿泊予約をいただいた方へ北海道の自社農園産特製『とまとのジュース』をプレゼントさせていただきます。（大人1名につき1本）

【山翠楼 公式HPご予約優待キャンペーン】
○ 対象宿泊期間：2022年10月1日（土）〜2022年12月29日（木）
○ 北海道の自社農園産の特製『とまとのジュース』をプレゼント（大人1名につき1本）

全国旅行支援「いざ、神奈川！」も活用しお得に、秋の湯河原と山翠楼をお愉しみいただきたく、スタッフ一同心よりお待ちしております。

山翠楼SANSUIROUでは、全国旅行支援「いざ、神奈川！」をまだまだ受付中！！

https://onl.sc/YUiM44v

「いざ、神奈川！」とは～
宿泊代から40％割引※＋平日3,000円、休日1,000円のクーポンがもらえる旅行割引制度です。
※補助額上限5,000円、ただし交通付き宿泊旅行商品のみ上限8,000円。
※平日5,000円以上、休日2,000円以上の宿泊代が対象です。

■ご利用条件■
○対象期間：10/11～12/20（12/21チェックアウト分までが対象）
○販売期間；10/11正午より受付開始
○利用方法：ご予約時に『備考欄に＜全国旅行支援●名利用＞』とご記載ください。
○利用条件：①日本国内に居住する旅行者　　②ワクチン3回以上の接種又は陰性証明の提示
※宿泊当日は、宿泊者全員の住所が確認できるもの（運転免許証、健康保険証など）とワクチン接種済証明書をお持ちください。
当日確認ができない場合は、割引適用対象外となります。

詳しくは「いざ、神奈川！」利用者向けページをご覧ください
https://onl.sc/yixuLj9

【注意事項】
・感染状況により、事業を中止または停止する場合がございます。
・国の旅行支援事業や他の自治体の実施する割引との併用はできません。
・すでに対象期間中に宿泊をご予約済みのお客様が各支援を受けるには、10月11日正午以降に全国旅行支援利用のお申込みが必要です。
・予算に達し次第、「全国旅行支援」の受付を終了させていただきます。

～2022秋の山翠楼　おもてなし夕食膳～

秋の展望露天風呂