2006年より開催してきた難民映画祭は17回目を迎えます。今年はウクライナで起こった人道危機をきっかけに、日本社会でもかつてないほど難民問題への関心と支援が集まりました。

こうした関心の高まりを難民へのより深い理解と共感につなげるために、世界各地から集めた珠玉の作品を、オンライン開催（共催：ユナイテッドピープル株式会社）、東京開催（共催：文京区）、広島国際映画祭2022コラボ開催（主催：広島国際映画祭実行委員会）で上映します。

• 困難に立ち向かう民衆の物語

昨今、さまざまな報道等で耳にするようになった、「難民」という言葉。
紛争や迫害で故郷を追われた人たちは、日本の人口にほぼ近い、１億人を超えました。
難民と呼ばれるようになった人たちも、私たちと同じように、
一人ひとり、愛する家族や友人、大切なそれぞれの人生があります。
たとえ、明日が約束されない状況でも、生き抜いていく。
困難に立ち向かう意志、その力強さを、ぜひ映画を通して感じてください。

• オンライン開催概要

6作品を期間中お好きなときに何回でもご視聴いただけます。
（内、2作品は日本初公開、2作品は短編）
視聴期間： 2022年12月1日（木）～14日（水）
申込受付期間： 2022年11月1日（火）～12月12日（月）
形式： オンライン配信
料金： 下記いずれかの料金を選択。匿名募金は難民問題の啓発活動に役立てられます。
2,000 円（視聴料2,000 円）
3,000 円（視聴料2,000 円 + 難民のための匿名募金1,000 円）
5,000 円（視聴料2,000 円 + 難民のための匿名募金3,000 円）
申込方法： 公式サイトから　https://unhcr.will2live.jp/cinema/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　視聴方法： オンライン視聴（PCやスマートフォン、タブレットからのご視聴が可能です）
※お申込みいただいた方には12月1日以降、視聴リンクをお送りします。

主催：国連UNHCR協会、ユナイテッドピープル株式会社
協力：国連難民高等弁務官（UNHCR）駐日事務所
パートナー：独立行政法人 国際協力機構（JICA）
字幕制作協力：日本映像翻訳アカデミー株式会社
プロジェクト協力：オクノテ、Peatix Japan株式会社、株式会社フェイス

• オンライン上映作品情報

日本初公開

物語は終わらない ～難民芸術家たちの革命～
（原題：The Story Won’t Die）
ドキュメンタリー　2021年制作　83分
シリアの若い世代のアーティストは、芸術をささえとして難民生活に耐えている。平和、正義、表現の自由のための闘いを反映したこのドキュメンタリーは、彼らが芸術を通して現実に立ち向かう姿を描く。

日本初公開

地中海のライフガードたち（原題：Mediterraneo）
ドラマ　2021年制作　109分
シリア難民を救出しようと、自らギリシャのレスボス島へ向かい奮闘するスペイン人ライフガードたちの姿を描く実話に基づくドラマ。海で溺れる者は救わなくてはならないという海の掟が、彼らを突き動かす。

マイスモールランド
ドラマ　2022年制作　114分
日本で暮らしてきたクルド人の女子高校生サーリャ。家族が在留資格を失い、当たり前だった生活を奪われてしまうが、ある少年との出会いを通して、悩みながらも成長していく姿を描く青春ドラマ。
©2022「マイスモールランド」製作委員会

FLEEフリー
ドキュメンタリードラマ（アニメ）　2021年制作　89分
アフガニスタンに生まれた少年アミンは「難民」として過酷な旅を余儀なくされる。30代半ばとなったアミンが半生を語る。ゲイの青年が自分の未来を救うために過去のトラウマと向き合う物語を描く。

UPROOTED
ドラマ　2022年制作　3分
ウクライナからドイツに逃れた難民が自らの境遇を演じ、戦争がもたらすトラウマを描いた。作家、振付師、俳優など50人以上が集まり避難を強いられたすべての人達への支援を呼びかけるために制作。

リスト：彼らが手にしていたもの
（原題：What They Took With Them: a List）
詩の朗読劇　2022年制作　9分
迫りくる命の危険の中、わずか10分たらずという時間の中で持ち出したものとは？彼らのリストを通じて、一人ひとりのストーリーが見えてくる。意図を理解し丁寧な翻訳作業を経て制作された日本語版。　©️2022 世界難民の日パートナーズ

• 東京開催

日時：2022年12月4日（日）・5日（月）
場所：文京シビックホール・小ホール【定員：300名】
（東京都文京区春日1-16-21 文京シビックセンター内）
主催：国連UNHCR協会/文京区
協力：国連難民高等弁務官（UNHCR）駐日事務所
パートナー：独立行政法人 国際協力機構（JICA）
参加：無料、事前申込不要
（各回、上映45分前から先着順で整理券配布します。一人一枚）

上記のオンライン開催には含まれない3作品を5回上映します。

戦火のランナー（原題：Runner）
ドキュメンタリー　2020年制作　88分
戦争の続くスーダンで、両親は8歳のグオル・マリアルを一人逃がした。難民キャンプで保護された彼はアメリカへ移住。高校で頭角を現し、初マラソンで2012年ロンドン五輪出場資格を得たのだが…
〔上映：12月4日 16:00、12月5日 11:00、18:30〕

ムクウェゲ「女性にとって世界最悪の場所」で闘う医師
ドキュメンタリー　2021制作　75分
コンゴ民主共和国・東部ブカブでは、40万人以上の女性たちがレイプ被害を受け続けている。鉱物資源をめぐる利権紛争と性暴力による支配が続く地で、多くの女性を無償で治療してきた婦人科医がいた。
〔上映：12月4日 12:30〕

日本人の忘れもの フィリピンと中国の残留邦人
ドキュメンタリー　2020年制作　98分
敗戦を境に父親と生き別れ、今も無国籍状態に置かれているフィリピン残留日本人2世たち。満州国に敗戦を機に置き去りにされた中国残留孤児たち。2つの国の残留者たちと、彼らを救おうとする市民たちの物語。
〔上映：12月5日 14:00〕

各回、本編上映の前に、短編「リスト：彼らが手にしていたもの」を上映します。

※「第17回難民映画祭」で上映される上記の映画で表現される内容は、開催に関わる企業、団体、その他のいかなる個人・団体の意見を代表または反映しているものではありません。
※上記に加え、サイドイベントの開催も予定しています(詳細はウェブサイトに順次公開予定)。

• 広島国際映画祭と初のコラボレーションが実現

上映作品：「地中海のライフガードたち」（109分）
「リスト：彼らが手にしていたもの」（9分）
日時：2022年11月19日（土）　12：30～14：50（予定）
場所：横川シネマ【100名】（広島県広島市西区横川町3-1-12）
主催：広島国際映画祭実行委員会　 http://hiff.jp/
特別協力：第17回難民映画祭2022
参加：横川シネマでの19日上映は1日券 2000円でご覧いただけます。
1日券とは19日の上映作品はどれでも鑑賞可能です。
http://hiff.jp/access/#ticket

■難民映画祭とは
2006年～2018年に開催してきた「UNHCR難民映画祭」は、2019年に「UNHCR WILL2LIVE 映画祭」 に改称し、難民が困難を乗り越えようとする力強さをより社会に伝えるためにコンセプトを再定義しました。 2020 年と 2021 年は、コロナ禍により全面的にオンライン化し、「募金つきオンラインシアター UNHCR WILL2LIVE Cinema 」として開催しました。難民をテーマとした映画を通じて難民問題への関心を高めるこの取り組みでは、これまでに世界各地から集められた約250作品を上映し、10万人以上が参加しました。また、全国各地の大学、企業、団体、自治体などによるパートナーズ上映も毎年実施されています。　https://unhcr.will2live.jp/cinema/

■賛同企業・団体（50音順）
キヤノン株式会社、Gucci Changemakers、ソニーグループ株式会社、中外製薬株式会社、
トヨタ自動車株式会社、株式会社ファーストリテイリング／株式会社ユニクロ、
株式会社ブリヂストン、マツダ株式会社

株式会社オカムラ、株式会社ONODERA GROUP、株式会社商船三井、
日本映像翻訳アカデミー株式会社、バカラ パシフィック株式会社、株式会社富士メガネ、
ブラザー工業株式会社、Yahoo!ネット募金

■UNHCR（ユーエヌエイチシーアール：国連難民高等弁務官事務所）とは
国連の難民支援機関であるUNHCRは、難民、国内避難民、無国籍者などを国際的に保護・支援するため、多様なパートナーと連携し、世界約 135 カ国で活動しています。1954 年、1981 年にノーベル平和賞を受賞。本部はスイス・ジュネーブ。　https://www.unhcr.org/jp/

■特定非営利活動法人 国連UNHCR協会とは
国連UNHCR協会は、日本におけるUNHCRの公式支援窓口として2000年に設立されました。UNHCR駐日事務所と連携しながら、UNHCRの活動を支えるための広報・募金活動を行っています。皆さまからのご寄付に対して、税控除の領収証を発行することができる認定NPO法人です。https://www.japanforunhcr.org/

■ユナイテッドピープル株式会社とは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユナイテッドピープルは「人と人をつないで世界の課題解決をする」をミッションに、SDGs に関連する社会課題 をテーマとした映画の配給や制作を行っています。https://unitedpeople.jp/
https://www.cinemo.info/