【2023年10月24日】　ヒルトン小田原リゾート＆スパ（神奈川県小田原市　総支配人小川和子）は、クリスマススイーツビュッフェ2023 「Magical Christmas (マジカル クリスマス)」 ～クリスマス・エルフの魔法が舞い降りる夢と希望あふれるホリデーシーズン～を11月3日（金・祝）より開催します。

心ときめくクリスマスシーズンの到来です。1階「ザ・ロビーラウンジ」では、“大切な家族や友人と過ごす幸せなホリデーシーズン”をテーマに、小さな妖精クリスマス・エルフの魔法がかかったようなわくわくするクリスマススイーツが並びます。ツリーに見立てたマロンクリームにジンジャークッキーのオーナメントと輝くスターを飾った「クリスマス モンブランパフェ」、サクサクのメレンゲに甘ずっぱい苺と上品に香るローズジャムを合わせた「ムラングシャンティー」、スノーマンが可愛らしく顔を出したジンジャーブレッド風味の「スノーマンプリン」やクリスマスキャンドルに見立てた「ストロベリーキャンドル」など、見ているだけでほっこり温かい気持ちになるスイーツがホリデーシーズンのビュッフェ台を彩ります。サンタクロースのお手伝いをする事で知られる妖精クリスマス・エルフは、子どもたちがいい子にしているか見張ってサンタクロースに報告をするのがお仕事。「ザ・ロビーラウンジ」でも、笑顔が大好きなクリスマス・エルフたちが毎日違う場所に出現して、お客様がスイーツを楽しむ様子をチェックします。そんなエルフたちを探しながら、クリスマススイーツをご堪能ください。

「Magical Christmas（マジカル クリスマス）」のスイーツは全部で14種類、スイーツの合間に味わうセイボリーコーナーやスイーツとのペアリングを楽しむ純スリランカ産の紅茶ブランド「ディルマ」（Dilmah）の紅茶セレクションもご用意しています。

★シェフのスペシャルクリスマススイーツ ＜お一人様おひとつ限定＞

クリスマス モンブランパフェ

マロンクリームのツリーの上に輝くスターとジンジャークッキーのオーナメントが目を引くパフェ。チョコレートディスクの下には、とろけるチョコレートプリン、香ばしいイタリア栗とさっぱりとしたミルクアイスが隠れています。

バラ香るムラングシャンティー

くちどけ軽やかなムラングシャンティー。低温でじっくり焼いたサクサクのメレンゲで生クリームと甘ずっぱい苺をサンドしました。上品な香りのローズジャムとバラの花びらで華やかに。

★クリスマススイーツ

クリスマス ストロベリーショートケーキ

しっとりふわふわのスポンジとの相性抜群の甘ずっぱい苺と生クリームの最強のコンビネーションをお楽しみください。

チョコレートノエル

ハチミツでしっとり焼き上げた生地にチョコレートのグラッサージュで艶やかに仕上げました。

スノーマンプリン

ちょこんと顔を出した生クリーム仕立てのスノーマンが愛らしい、ジンジャーブレッド風味のプリン。

ストロベリーキャンドル

苺を灯に、ストロベリームースとホワイトチョコレートをキャンドルに見立てた可愛らしいスイーツ。ムースの中に忍ばせたラズベリーの果肉がアクセント。

シュトーレン

ドライフルーツと豊かな香りとコクの北海道バターをたっぷり使ったシュトーレンは毎年大人気です。クランベリーや無花果でより奥深い味わいに仕上げました。

パリブレスト

パリブレストはフランスの伝統菓子のひとつ。バニラムースとプラリネクリームをシュー生地ではさみました。香ばしいローストアーモンドとキャラメルの風味が魅力的。

ピスタチオの焼き菓子

コク深く芳醇な味わいのピスタチオと相性の良いサワーチェリーを入れて焼き上げました。

ベイクドチーズケーキ

グラハム入りの香ばしいタルト生地とシナモンがアクセントの濃厚チーズケーキ。

アールグレイ パンナコッタ

アールグレイの風味がふわっと広がるなめらかなパンナコッタ。

グリュックワインゼリー

クリスマスマーケットの定番、スパイス入りのホットワインにアップルジュースとベリーを加えたオリジナルゼリー。

柚子ゼリー

柚子のさっぱりとした酸味が際立つゼリーはお口直しにもおすすめです。

バナナケーキ

ヒルトン小田原リゾート＆スパのシグネチャーアイテム

くるみ入り「バナナブレッド」をミニサイズで。口に広がるバナナの香りをお楽しみください。

★クリスマススイーツビュッフェ2023 「Magical Christmas（マジカル クリスマス）」開催概要

会場：本館棟1階　「ザ・ロビーラウンジ」
期間：11月3日（金・祝）～12月24日（日）※土・日・祝日のみ。
時間：14:30～、16:15～（2部制、各回80分）〈要予約〉
料金：お一人様 4,700円、小学生 3,100円（未就学児は無料）（ドリンクバー付き）
ご予約お問合せ：ホテル公式ホームページまたはお電話にて承ります。
TEL: 0465-28-1220（レストラン予約）
※表示料金には税金（10%）・サービス料（13%）が含まれます。
※メニューや料金、開催期間等は予告なく変更になることがあります。
※画像はイメージです。

Winter Celebration 2023
当ホテルではスイーツビュッフェのほかにも、クリスマスイベントとして11月10日（金）より子どもたちに夢と希望を運ぶチャリティプロジェクト「クリスマストレイン」の運行や、「ウィンターホリデーパーティーランチビュッフェ」が始まります。お子様から大人まで楽しめるイベントが目白押しの、ヒルトン小田原リゾート＆スパのホリデーシーズンをお楽しみください。

★「クリスマストレイン」チャリティプロジェクト2023
　夢と希望を乗せて～未来へ　With Hopes & Dreams for the Futureを開催

今年で9回目を迎えるヒルトン小田原リゾート＆スパの「クリスマストレイン」が、11月10日（金）より運行を開始いたします。「クリスマストレイン」プロジェクトは、子どもたちの笑顔ある未来を支援するためのチャリティを目的としてホテル館内に鉄道の巨大ジオラマを飾るもので、地域の一般企業や団体からの協賛金により成り立っています。このプロジェクトは、グローバル規模で責任ある旅行を推進するヒルトンのESG（環境、社会、ガバナンス）戦略「トラベル・ウィズ・パーパス（Travel with Purpose）」の一環として収益の一部が地域社会貢献活動に役立てられます。このチャリティプロジェクトの継続により、地域社会において子どもたちに関わる環境および社会へポジティブな影響を与えることを目指しています。

当ホテルの近年のチャリティ活動としては、「特定非営利活動法人 プレイグラウンド・オブ・ホープ」と共に、小田原市立病院併設保育園や児童養護施設 手まり学園へ遊具施設の設置を行いました。また、小田原市立病院小児病棟プレイルームおよび併設保育園へのおもちゃの寄贈、小田原市内小中学校・養護施設へ空気清浄機やサーモカメラの寄贈、路線バス減便による通学困難児童の通学の足として小田原市立片浦小学校と市内を結ぶ通学バスの運行などのチャリティ活動を実現しました。2023年も協賛収益は、小田原市内を含む地域の子どもたちの遊びや教育、学習支援などの地域貢献活動に充てられます。

本館棟1階のロビーに出現する、全長11mの巨大鉄道模型に緻密に再現される真っ白な雪が美しい山並み、街の中を走る列車やトロッコ電車、港町や人々、そして未来への夢と希望を乗せて走り抜ける「クリスマストレイン」は圧巻です。また、「クリスマストレイン」運行期間中には、ご家族でお楽しみいただける「雪だるま折り紙ラリー」イベントも同時に開催いたします。

「クリスマストレイン」開催概要
出発時間：2023年11月10日（金）18:30～
運行期間：2023年11月10日（金）～2024年1月8日（月・祝）
場所：本館棟1F ロビー

お子様とチャレンジ！「雪だるま折り紙ラリー」イベント開催
「クリスマストレイン」運行期間中、お子様と楽しめる「雪だるま折り紙ラリー」を開催いたします。ホテル内の5か所に設置されるキーワードを集めて、完成した折り紙の雪だるまをスタッフに渡すともれなくお菓子のプレゼントがもらえます。
また、キーワード用紙裏面のプレゼント応募用紙に必要事項を記入し応募いただくと、本館棟1階 ブラッセリー「フローラ」のランチビュッフェペアチケットが抽選で10組20名様に当たります。

開催期間：2023年11月10日（金）～2024年1月8日（月・祝）
参加費：無料

★クリスマスケーキ2023

ヒルトン小田原リゾート＆スパでは今年もクリスマスを豪華に彩る新作を含むケーキが登場。現在予約受付中です。真紅のエディブルローズ（食べられるバラ）とシャンパンのムースとゼリーが煌めく「モエ・ローズ」、ベルギー産クーベルチュールを使ったエレガントで洗練された装いの「オペラ」、人気の「ヒルトン小田原オリジナルバナナブレッド」をベースに芳醇なバナナをふんだんに使用した「キャラメルバナナムース ヒルトン60周年記念」の3種類の新作のほか、毎年人気の「ストロベリークリスマスショートケーキ」や贅沢に和栗を楽しむ「モンブランタルト」など、華やかなクリスマスケーキは5種類のラインアップ。また、本館棟1階ヒルトンショップでは、クリスマスの定番「シュトーレン」、「ジンジャーマンクッキー」や「ピスタチオとチェリーの焼き菓子」など、ご自宅用はもちろん、ギフトとしてもおすすめのホリデースイーツを販売しております。※画像はイメージです。

●詳細・ご予約とお問合せはこちら：https://odawara.hiltonjapan.co.jp/plans/restaurants/takeout/christmas-cakes

★ウィンターホリデーパーティー ランチビュッフェ

コンセプトは、キラキラと華やかな冬のパーティータイム。ピンチョス仕立ての濃厚な味わいの「パテドカンパーニュ」や3種類のチーズが香る「チーズケークサレ」、手軽なサイズの「ミニバーガー」や「アメリカンドッグ」など、ドリンクを片手に楽しめるフィンガーフードが並びます。また、パーティーを華やかにするシャンパンとも相性の良い、冬に旬を迎える魚介の料理も充実。フレッシュディルといただく「スモークサーモン」、贅沢に海老とホタテを味わう「シーフードと蕪のシトラスマリネ」や大粒の牡蠣がゴロッと入った「オイスターチャウダー」などの料理をお楽しみいただけます。そのほか、パーティー気分を盛り上げるパステルカラーが可愛らしいメレンゲスティックなどのスイーツ、和食やお子様メニューも揃えていますので、ご家族、皆さまでそれぞれのウィンターホリデーパーティーをお過ごしください。

開催概要
会場：本館棟1階　フラッセリー「フローラ」
期間：2023年11月10日（金）～2024年2月8日（木）
時間：平日11：30～14：00／土日祝日11：30～14：30
料金：平日　大人4,950円 ・ お子様（小学生まで）2,500円
土日祝日　大人5,600円 ・ お子様（小学生まで）2,800円 ※未就学児無料
※ソフトドリンクバー付き
※表示料金には、消費税（10％）とサービス料（13%）が含まれております。
※状況によりご提供形式を変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※画像はイメージです。
ご予約・お問い合わせ：　レストラン予約　TEL: 0465-28-1220

ヒルトン小田原リゾート＆スパについて
2004年4月、日本初のヒルトン・ワールドワイド・リゾートとして開業。箱根の連なる山々と豊潤な海に囲まれた歴史ある城下町「小田原」に位置し、都心から僅か60分、大阪からも新幹線で約2時間と日本の二大ビジネス都市にもアクセスしやすいロケーションです。四季折々の自然が楽しめる広大な敷地には、相模湾を一望するオーシャンビューの客室163室、10種類の屋内外プール、サウナ、天然温泉大浴場、岩盤浴施設、スパトリートメントサロンなど、リラックス＆ウェルネス施設を完備。また、18ホールのパターゴルフコース、ゴルフ練習場、屋内外のテニスコート、フィットネスセンター、ボウリング場などスポーツ・レジャー施設も充実しております。館内には相模湾で獲れた旬の魚介や新鮮な地元食材をお楽しみいただけるレストランを含む2つの料飲施設を有します。大小19室の宴会場ではビジネスとレジャーを理想的に融合したミーティングやイベントなど、お客様の幅広いニーズに合わせたご提案をいたします。
ヒルトン小田原リゾート＆スパに関してはhttps://odawara.hiltonjapan.co.jp/ をご参照ください。
最新の情報は、インスタグラム www.instagram.com/hiltonodawara/フェイスブックwww.facebook.com/hiltonodawara/ツイッター　https://twitter.com/hiltonodawaraco　をご覧ください。

ヒルトン・ホテルズ&リゾーツについて
ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、ホスピタリティの手本となるべく、進化し続けるお客様のニーズに応えるような革新的な商品・サービスを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、宿泊先にこだわるお客様に、世界6大陸の人気の滞在先で600軒以上のホテルを展開しています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツのご予約は、公式サイト（https://hiltonhotels.jp/）または業界をリードするヒルトン・オナーズのモバイルアプリから。ヒルトンの公認予約チャネル経由で直接予約したヒルトン・オナーズ会員には、すぐに利用できる特典をご用意しています。
最新の情報はこちらをご覧ください。https://stories.hilton.com/hhr、 https://www.facebook.com/Hilton/、 www.twitter.com/HiltonHotels、 www.instagram.com/hiltonhotels/

トラベル・ウィズ・パーパス（Travel with Purpose）について
トラベル・ウィズ・パーパスは、グローバル規模で責任ある旅行を推進するヒルトンのESG（環境、社会、ガバナンス）戦略です。ヒルトンは、トラベル・ウィズ・パーパスを通じて、事業活動、サプライチェーンおよび地域社会において環境および社会へポジティブな影響を与えることを目指しています。ヒルトンは、受賞歴をもつパフォーマンス管理システムのライトステイを使用し、ホテルの環境と社会への影響を追跡、分析、報告しています。トラベル・ウィズ・パーパスでは、ヒルトンのグローバルな規模を活用して、地域の経済成長を促進させ、ネットゼロの未来に向けた取り組みを行っています。また、ヒルトンの戦略は、国連の持続可能な開発目標に則しています。詳細については、https://esg.hilton.com/をご覧ください。