初夏の夜空を彩る「うかい」のほたる～《うかい鳥山》ほたる狩り・ほたる鑑賞の夕べ2019年6月5日（水）～8月18日（日）／《うかい竹亭》ほたるの夕べ2019年6月28日（金）～8月6日（火）～

《アトリエうかい》の夏季限定商品「ふきよせ ほたる狩り」は2019年8 月末日まで販売予定！

いろり炭火焼料理店「うかい鳥山」と懐石料理店「うかい竹亭」では、滋味深い料理を味わうとともに幻想的なほたるの光を間近で愛でる催しを、今年も開催します。この催しは、1973年から続く「うかい」の夏の風物詩として、毎年多くのお客様にお越しいただいております。また、洋菓子店「アトリエうかい」では、夏の暮れにほたるが飛ぶ情緒を表した夏季限定商品を発売中です。
《うかい鳥山》　ほたる狩り・ほたる鑑賞の夕べ 2019年6月5日（水）～8月18日（日）

1964年創業の「うかい鳥山」は、奥高尾の自然あふれる離れ座敷で、四季折々の山里の恵を味わうことができるいろり炭火焼料理店です。全棟の灯を消して、庭内を飛び舞うほたるの光をお部屋からご覧いただく「ほたる狩り」。お食事後、敷地内の山野草園にて、ほたるが舞う美しき幽玄の世界を堪能する「ほたる観賞の夕べ」。懐かしき日本の心を思い出す、ほたるの灯（あかり）を楽しみながら、ひと夏の幻想的なひとときをお過ごしください。

うかい鳥山　「ほたる狩り」

■日程：6月5日（水）～7月15日（月）・7月20日（土）・21日（日）・27日（土）・28日（日）

■時間：20:00～（約20分間）

■内容：全棟を消灯し、お食事時にお部屋よりほたるをご鑑賞

うかい鳥山　「ほたる鑑賞の夕べ」

■日程：7月17日（水）～ 7月19日（金）・7月22日（月）～ 7月26日（金）・7月29日（月）～ 8月18日（日）

■時間：20:00～21:30

■内容：お食事後、併設する「山野草園」にてほたるのご鑑賞

■コース料金

・いろり炭火焼 鶏・佐久鯉の洗い　6,930円

・いろり炭火焼 牛コース　11,880円

・いろり炭火焼 牛鶏コース　8,860円

※ほたる狩りの開催期間中の17時以降は、上記コースのみのご提供となります。

※金額は、税込・サービス料別です。

【ご予約・お問い合わせ先】

電話番号：042-661-0739

ご予約用URL： https://www.ukai.co.jp/toriyama/reservation.html

住所：東京都八王子市南浅川町3426番地

営業時間：平日11:30～19:30L.O. 土11:00～19:30L.O. 日祝 11:00～19:00L.O.

定 休 日：火曜日 ※時期によって変動あり・年末年始

U R L ：https://www.ukai.co.jp/toriyama/

京王線高尾山口駅より20分ごとに無料送迎バスがあります。

《うかい竹亭》　ほたるの夕べ　 2019年6月28日（金）～8月6日（火）

「うかい竹亭」は、約2,000坪の日本庭園内に点在する離れで旬の味覚を味わうことができる懐石料理店です。プライベートな空間からは、鯉が泳ぐ池や清流せせらぐ小川に、季節の花や凛と茂る竹林の風情を感じることができます。「うかい竹亭」で長年愛されている夏の催しが、「ほたるの夕べ」です。奥高尾を流れる案内川のほとりで竹林を抜けるそよ風にのり乱舞するほたるを、部屋からお楽しみください。 幽玄の美に満たされた「うかい竹亭」で、心に残る夢の一夜を。

うかい竹亭　「ほたるの夕べ」

■日程：6月28日（金）～8月6日（火）

■時間：20:00～（約20分間）

■内容：お食事時にお部屋よりほたるをご鑑賞

■コース料金：9,720円／12,960円／14,040円
方丈の間 16,200円～（税込・サービス料別）

うかい竹亭　平日限定「うかい鳥山 ほたる狩り特別プラン」

■ 日程：6月6日（木）～6月25日（火）※平日のみ実施

■ 内容：「うかい竹亭」でお食事後、同グループ店「うかい鳥山」で催される「ほたる狩り」をご鑑賞

■人数：1日限定30名様（2名様よりご予約可能）

■コース料金：6,500円（税込・サービス料別） ※2名様よりご予約可能

【ご予約お問い合わせ先】

電話番号： 042-661-8419

ご予約用URL：https://www.ukai.co.jp/chikutei/reservation.html

住所：東京都八王子市南浅川町2850

営業時間：平日 11：30 ～ 19：30 L.O. 土 11：00 ～ 19：30 L.O. 日祝 11:00～19:00L.O.

定休日：水曜日 ※時期によって変動あり・年末年始

URL： https://www.ukai.co.jp/chikutei/

京王線高尾山口駅より20分ごとに無料送迎バスがございます。

《アトリエうかい》　ふきよせ ほたる狩り　8月末まで販売予定　※無くなり次第終了となります。

夏の夜のほたるが舞う情景を、包み紙に表した夏季限定のふきよせです。日向夏やずんだのまろやかな甘みと香り、抹茶の奥深い風味など季節の豊かな味わいを、詰め合わせました。季節の贈り物や手土産などさまざまなシーンでぜひご利用ください。

アトリエうかい　夏季限定商品「ふきよせ ほたる狩り」

■販売価格：1,080円（税込）

■内容量：80g

■サイズ：直径8.5cm×高さ5.1cm

<2個入り・3個入りの詰め合わせもご用意しております。>

縁起のよい形の紅白のクッキー〈ふきよせ 紅白〉と、お酒によく合う〈ふきよせ 夕暮れ〉、夏季限定商品〈ふきよせ ほたる狩り〉の詰め合わせ。

品名：ふきよせ 詰め合わせ（紅白・夕暮れ・ほたる狩り）

販売価格： 3,600円（税込）

山葵やチーズ、黒胡麻七味、胡椒がほどよく効いた、塩気のある〈ふきよせ 夕暮れ〉と夏季限定商品〈ふきよせ ほたる狩り〉の詰め合わせ。

品名：ふきよせ 詰め合わせ（夕暮れ・ほたる狩り）

販売価格： 2,380円（税込）

【取扱い店舗】
アトリエうかい たまプラーザ／アトリエうかい エキュート品川／アトリエうかい トリエ京王調布／アトリエうかい 阪急うめだ本店／アトリエうかい オンラインショップ：https://www.ukai-online.com/
その他、うかい鳥山／うかい竹亭 など、うかいグループの和食店舗でも発売中　※取扱い商品は店舗によって異なります。