レストラン＆ゲストラウンジ

■新レストランコンセプトについて
今回の新レストランのコンセプトは、三重の柔らかな朝の日差しや、夕暮れ時の海に降りそそぐ光芒をイメージして、光に包まれたレストラン＆ゲストラウンジを目指しました。明るい色彩や照明、光沢のある生地を用い、ラグジュアリーさを出しつつ、華やかな空間に生まれ変わります。お客様が思い思いの時間を過ごす憩いの場、リラックスタイムをご提供いたします。今回の改装により、ホテルグレードをさらに引き上げ、サービス内容を充実させてまいります。

■店舗名について
新しい店舗名は社内公募し『パルミエール』(PARMIERE)と定めました。
フランス語で「駆け抜ける」を意味するparcourirと「光」を意味するlumiereを

新店舗ロゴ

あわせました。30周年を迎えたホテルがさらに未来に向かって駆け抜けていきたいという思いと、新レストランのコンセプトの複数の光からとりました。
ロゴマークは、光が煌めくラグジュアリーな空間と、筆記体のイニシャルで爽やか
な風を感じる憩いの場のイメージを表しています。

■営業形態について
【営業開始日】　2022年3月26日(土)の朝食から
【営業時間】　　朝 食　　　　　 　　　6:30～10:00
ランチタイム 　　　　 11:30～14:30
カフェタイム　　　　 10:00～11:30　14:30～17:00 (16:30LO)
ゲストラウンジ　　　　17:00～22:00　宿泊者専用となります

【朝　食】
和洋ブッフェ
三重県産の食材を取り入れた、自家製にこだわったメニューをご用意します。市内唯一の養蜂場である川村養蜂場のはちみつ、三重県産卵を使ったオムレツ、出し巻きなどを取り入れています。
販売料金：2,500円
【ランチタイム】
メニューを一新し、ランチタイムには2種類のプリフィックスコースをご用意いたします。前菜、メインのお料理をそれぞれ3種類からお選びいただけます。季節の食材を活かした一皿一皿を自由に組み合わせて、お好みのコースをお楽しみください。
販売料金：2,800円、3,800円の2コース
【カフェタイム】
各月テーマを変えてお届けするアフタヌーンティーをはじめ、パティシエ自慢のスイーツや季節替わりのデザートをご用意します。
販売料金：アフタヌーンティー3,500円～　季節のデザート1,500円～
アフタヌーンティー、3月は「苺」、4月は「はちみつと花」がテーマです。
【テイクアウト】
ホテル自家製ブラウニーや焼菓子をはじめ、新商品のオリジナルバターサンドなど、お気軽にお買い求めいただけます。
販売料金：自家製ブラウニーセット2,600円、自家製焼菓子詰合せ2,300円、
オリジナルバターサンド1,500円　(軽減税率8％を含む)
【ご予約開始】　　　2022年2月14日(月)　10:00から
【ご予約・お問い合わせ】　営業時間　10:00 ～ 18:00　　TEL：059-355-2806
ご予約はWebからも承ります https://www.miyakohotels.ne.jp/yokkaichi/information/181021/index.html

■ゲストラウンジが新たに誕生します
レストラン『パルミエール』はカフェタイム終了後、宿泊者専用のゲストラウンジとして、宿泊のお客様に快適な時間をご提供します。Wi-Fiを完備し、PC作業や読書に対応するための照明も増設しました。ビジネスユースゲストのミーティングエリアとしてもご利用いただけます。ソフトドリンクとスナック類をフリーにてご提供。アルコ

ゲストラウンジイメージ

ール(ワイン)は別途料金となります。充電にご利用いただける電源(コンセント)の付いたお席もご用意しています。
【営業開始】2022年3月26日(土)から
【営業時間】17:00～22:00
宿泊のお客様専用となります。
寛ぎの時間をごゆっくりお過ごし下さい。

■宿泊プラン
【レストラン＆ゲストラウンジ『パルミエール』グランドオープン記念プラン】
リニューアルしたレストラン『パルミエール』でのご朝食と、新しく誕生したゲストラウンジで憩いのひとときをお過ごしください。特典としてワイン1杯がお飲みいただけるコインと、『パルミエール』オリジナルバターサンドをチェックインの際にお渡しします。

コンフォートツインルーム

参　考
※現在地移転開業30周年を記念し、昨年より数々の周年事業を展開してきました。そのメインとなるのが今回のレストラン＆ゲストラウンジの新設と2021年9月に実施したスイートルームのリニューアルです。

【スイートルーム　リニューアル】
「Timeless Elegance」をコンセプトに、色あせることのない優雅な寛ぎのラグジュアリー空間をご提案します。家具、絨毯、壁紙などをすべて一新。「移り行く時の煌めき」を表現した明るく清潔感のあるインテリアで、和モダンな雰囲気を演出します。三重をイメージさせるカラーの海の青と新緑のグリーンを基調に、優しい色合いを取り入れることで、14階からの眺望と調和した空間作りを目指しました。
【販売料金】　96,800円　2名様1室1泊

1.改装コンセプト 「 Timeless Elegance 」
色あせることのない時代を超えた優雅な空間。
市内最上級のホテルのスイートルームとして、いつの時代も変わらない美しさや華やかさを追求し、お客様の心に残る快適で落ち着いた特別な空間を演出します。
2.室内サービスの充実
【ベッドタイプ】
ベッドは上質な眠りをお届けできるよう、寝心地を追求したシーリー社製のベッドをご用意。ハリウッドツインへのレイアウト変更も可能な仕様に生まれ変わりました。
【アメニティ】
スイートルームの特別アメニティとして上質なバスローブ、香り豊かなPOLAアロマエッセゴールドシリーズの　　　ボディソープ、シャンプーをはじめ、女性に嬉しいスキンケアアイテムはPOLA最高級ブランドB.Aをご用意。快適　な滞在を演出します。
【室内設備】
室内設備としてテレビは壁掛け式を採用しました。リビングには65インチ、寝室には50インチのテレビを設置し、迫力のある映像をお楽しみいただけます。

スイートルーム

スイートルーム

※表示料金には消費税およびサービス料（10％）が含まれています。
※営業日および営業時間を変更する場合があります。詳しくはホームページをご確認ください。
※当ホテルでは従業員のマスク着用、定期的なアルコール消毒、ソーシャルディスタンスの確保など、
新型コロナウイルス感染防止対策を行っています。

【都ホテル 四日市】
公式HP
https://www.miyakohotels.ne.jp/yokkaichi/
公式インスタグラム
https://www.instagram.com/yokkaichi_miyakohotel/
公式Facebook
https://www.facebook.com/yokkaichimiyako/

※都ホテル 四日市　沿革
1960年　　「四日市ステーションホテル」として近鉄四日市の駅ビルに開業
1977年　　四日市市西新地に移転　「四日市都ホテル」としてオープン
1991年　　11月3日　複合施設アムスクエア、松坂屋とともに現在地にてオープン
2001年　　16階スカイバンケット「ラ・メール」をオープン
2002年　　レストラン「パークサイドカフェ」をオープン
2010年　　中国料理「四川」をリニューアル
2019年　　4月に都ホテルズ＆リゾーツ　ブランドリニューアル
ホテル名を「都ホテル 四日市」に変更
2021年　　11月3日　現在地移転開業30周年を迎える
2022年　　レストラン＆ゲストラウンジ「パルミエール」をグランドオープン